xu hướng Tiếng Trung là gì

成风 <形成风气、潮流。>
大势所趋 <整个局势发展演变的必然趋势。>
动向 <活动或发展的方向。>
xu hướng thị trường
市场动向。
xu hướng trinh sát quân địch.
侦察敌人的动向。
流向 <指人员、货物等的流动去向。>
nắm lấy xu hướng của khách du lịch.
掌握旅客的流向。
倾; 趋向; 趋 <朝着某个方向发展。>
倾向性 <泛指对某方面的爱憎倾向。>
趋势 <事物发展的动向。>
意思 <某种趋势或苗头。>
志趣 <行动或意志的趋向; 志向和兴趣。>
走势 <趋势。>
归于 <趋向; 趋于。>

• xu hướng chính:    主流 chúng ta phải phân định rõ ràng xu hướng chính và xu hướng phụ; phân biệt bản chất và hiện tượng.我们必须分清主流和支流, 区别本质和现象。
• xu hướng suy tàn:    颓势
• xu hướng thị trường:    市场动向

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我通常会认得我睡过的女人
Chú có xu hướng nhớ những người chú từng ngủ cùng.

犯人的暴力倾向越重，星数就越多
Tù nhân càng có xu hướng bạo lực càng có nhiều sao

他说那是 而我也比较相信
và đó là những gì ông ấy nói. Em thì có xu hướng tin vào

"所有的规则的系统趋向于混乱。"
"Tất cả các hệ thống đều có xu hướng rối loạn."

他,呃,最近有点 有点行为怪异
Nó, uhm, có xu hướng thích giao du với những người nó ko nên.